ロバートデニーロ成功の10法則

ロバートデニーロ、成功の10法則

Youtubeに自分の番組ち、成功者の言葉を集めた動画を発表している起業家のEvanCarmichael氏。
この動画は、一人の表現者・起業家などのテレビインタビュー群から重要な言葉を集め、10分~30分にまとめた、言わばその人の格言です。

 

YouTubeを観ていて偶然見つけたのですが、以来、英語の勉強もかねて色々と観ています。
とは言っても、英語を理解しきっている訳ではないので、正確かどうかは自信ありませんが…。
ただ、そこまで難しいこともない(とは思います)。

日本でも有名なスターや企業家の動画もたくさんあるのですが、その人たちの別の顔を見るようで、それだけでも面白いと思います。

全編を理解するだけの英語力がないのが残念ですが、要約の10法則くらいなら日本語に訳せるかなと。(どなたか日本語に訳せますか?)

もちろん、翻訳ページの助けを借りました。太字の下の日本語は、こんな感じかなという訳です。その下の英語と日本語の並記は、次の翻訳サイトを参考にしました。

 

第1回目は、この人です。
ロバートデニーロ成功の10法則
映画俳優のロバートデニーロです。

『Robert De Niro’s Top 10 Rules For Success』
それでは、ロバートデニーロ成功の10法則を見てみましょう!

1.Make your own decisions

自分で決定する
make decisions:意志決定

2.Have a devil-may-care attitude

向こう見ずな態度をとれ
devil-may-care attitude:どこ吹く風、のんきな、無頓着な、向う見ずな態度

3. Follow your passion

情熱に従う
follow one’s passion:自らの情熱に従う

4. Take advantage of opportunities

チャンスをものにする
take advantage of opportunities in business:ビジネスでチャンスをものにする

5. Ignore the critics

批評家を無視する
ignore:無視する

6. Follow your instincts

本能、直感に従う
instinct:直観、本能、生来の素質、生来の素質
follow one’s instincts:本能[直感](の赴くまま)に従う

7. Do it now

今でしょ、さっさとやれ

8. Always try your best

常にベストを尽くす
Always :常に
try your best:ベストを尽くす

9. Take chances

危ないことをする、ヤマをかける、ヤマ勘をやる、賭けに出る

10. Have fun

楽しい時間を過ごす、楽しむ

Bonus.Stand out from the crowd

群を抜く、周りの人より目立つ
stand out:突出する、目立つ
crowd:群衆、大勢

 

どの法則も、骨太な感じがしますね。
役者として名を挙げる苦労は、底知れないと思います。
アメリカのみならず世界中で活躍する俳優ですが、まだ無名の頃から野心むき出しだったんだのがヒシヒシと伝わってきます。

この全編動画はコチラです。
ぜひご覧になってください!

 

ロバートデニーロが出演した映画って、メチャありますよね。
その中でも、特に好きな作品が『ヒート』です。


泥棒稼業のボス、寡黙で弟思い。
腕利き刑事役のアルパチーノとの相手の裏を見抜き合うやり取りが見ものです。
マイケルマンの抑えた演出が、アクション映画で終わらない重厚感を与えています。
また、MOBYの挿入曲が観終わったあとの清々しくもあります。

 

『ディアハンター』


ベトナム戦争映画はたくさんありますが、その戦闘の最前線で生き延びた男たちのその後の人生が描かれている点では、この作品が最もリアルでしょう。
時代に翻弄される人の変わり様、頼もしさ。
人間の悲しさをヒシヒシと味わえる一作です。
こんな人物を描かせたら、監督マイケルチミノの右に出る者はいません。
物悲しくも切なくなるCavatinaが、心にしみます。

 

『レイジングブル』


戦争映画と同じくたくさんのボクシング映画がありますが、この作品のモノクロの画面に立ち込める汗ほど詩情豊かなシーンを魅せてくれる作品は他にありません。
いつもデニーロの体重増加などが話題になりますが、マーティンスコセッシ演出とセルマ・スクーンメイカー編集のコンビネーションも最高です。

 

『タクシードライバー』

大都会に住み感情を忘れてしまった男の孤独。
エキセントリックな行動が強調されますが、その底に沈んでいる演じなければ存在を感じられない人間の物悲しさに共感さえ覚えてしまいそうです。
ぼやけて映る夜のニューヨークが、彼には真実に見えていたのかもしれません。

ロバートデニーロ成功の10法則
最新情報をチェックしよう!

EvanCarmichaelの最新記事8件